!دوريمي-تشان والأخريات يبالغن في الاعتماد علينا
!دودو-تشان تجيد الكلام
ماذا؟
!ريري-تشان أيضًا
!أنا أيضًا
ما الذي يجري؟
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
معالجة هانا من كره الخضروات لن يكون سهلاً .حتى مع مفكرة الوصفات
حقًا؟
.لا تستهنّ بالقوة السحرية لدى الملكة السابقة بعهدين
!ألا تدركن هذا من وجود الساحرات الضفادع؟
.معك حق
ماذا نفعل إذن لمعالجة هانا-تشان؟
يجب أن تتبعن تعليمات الوصفات تمامًا .وتطعمنها بحب كبير
حب؟
.أجل
حتى لو اتبعتن خطوات الوصفات بدقة .قد يختلف المذاق باختلاف من يحضر الطعام
.لديكن خبرة سنة كاملة في القيام بدور الأم لـ هانا
.سمعت أن الأمهات البشريات يحملن الحب الأعظم
.بهذا أنتن قادرات على معالجة هانا باستخدام مفكرة الوصفات
.حسنًا
.أريد أن أطلب منكن معروفًا آخر
معروف؟
،أثناء معالجتكن لها من كره الخضروات
أريدها أن تعيش في عالم البشر لتكون بعيدة قدر الإمكان .عن الملكة السابقة بعهدين
هل بإمكانها العيش معنا ثانية إذن؟
.أجل
!نحن موافقات إذن
أليس كذلك يا جماعة؟
!بلى
.ماجو ميلر
.أمرك
.بين يدي هانا مستقبل عالم الساحرات
.نعتمد عليكن
!حسنًا
!هانا-تشان
.الحمد لله
.بإمكانك العيش معنا ثانية
سنعالج
كرهها للخضروات
.سنعالج كرهها للخضروات
.أنتن بحاجة إلى مساعدة جنياتكن لاستخدام مفكرة الوصفات
.انظرن إلى الصفحة الأولى
.إنها بحروف سحرية
.هذه هي الوصفة
.لا أستطيع قراءة الكثير من الكلمات
.سأعلمكن طريقة البحث عن الوصفات لمعالجة كره الخضروات
.إذا سمحتِ
.استخدمن هذا أولاً
"!أدخلن جنياتكن إلى المترجم وقلن "طيري بعيدًا .هذه هي التعويذة
.هذا كاستخدام حاسوب الباترين
!أجل
.بعد أن تفعلن هذا ستظهر الجنيات هنا ومعهن الوصفات التي تحتجنها
.هذا مثير للاهتمام
!أجل، أجل
!لنجرب هذا
!نعم
.توجد طريقة أسهل لاستخدام مفكرة الوصفات
.ماجو روكسان
!مـ-مهلاً
!لم أكمل الشرح بعد
.لا تقلقي يا ماجو روكسان
.سيعرفن الطريقة بأنفسهن
.أنتن مرتاحات
.سأصاب بالجنون هنا وأنا أفكر بما سأعانيه من قلة النوم ليلاً مجددًا
كبرت هانا-تشان الآن، لذا لن تبكي ليلاً، أليس كذلك؟
.ما الحكاية يا ماجو ريكا؟ لا تبدين سعيدة بعد عودة هانا-تشان
.لا تكترثي لها
.إنها ليست صريحة
.مـ-ماو... كا
مـ-ماذا؟ ما الذي قلته للتو يا هانا؟
.ماو-كا
!هكذا إذن، يبدو أنك تجيدين نطق اسمي الآن
!هانا، أنتِ رائعة
!صحيح! يجب أن نجهز غرفة هانا
.أعتقد أنه يوجد فراغ في الطابق الثاني
!يجب أن أسرع
.أرأيتن؟ كانت تحاول خداعنا
هل عادت هانا-تشان؟
.عادت بسبب ظروف عمل ابنة ماكيهاتاياما ريكا-سان وزوجها
.لا بد أن أمهاتها مسرورات الآن
!بالطبع، في غاية السرور
.ربما أصبحت هانا-تشان جميلة جدًا الآن
!شبعت
.أكلت بسرعة
!أريد أن أذهب لرؤية هانا-تشان قبل المدرسة
!هذا ليس عدلاً
!أنا ذاهبة
...مهلاً لحظة
!أختي! أسرعي
!سأسبقك
!شبعت، أنا ذاهبة
.رافقتك السلامة
ما هذا؟ أتيتن جميعًا؟
!هانا-تشان
.صباح الخير
.هذا مذهل، أصبحت تجيد إلقاء التحية
!أجل
.حان وقت تناول طعامها! أجلن التحايا
!هيا يا هانا، شريحة لحم لذيذة
!هانا-تشان، لن تتمكني من استخدام السحر إذا لم تأكلي شيئًا
!يا إلهي
!بئسًا
!استخدمت السحر لنزع الجزر والبصل
!هانا-تشان
.لا بد أنها تكره الخضروات حقًا
.لكن أتفهم مشاعرها
!أونبو-تشان
كيف تقولين هذا وأنتِ أم؟
!يجب أن نكون جادات معها ونجبرها على أكلها
.ماجو ريكا، هاتيها
...هيا يا هانا-تشان، كلي وإلا
مفهوم؟
!هانا-تشان
...لن يجديكِ البكاء نفعًا
!كفاكن صراخًا
ماذا؟ يا جماعة؟
...د-د-دوريمي-تشان
مياو
لكن لماذا يصدر الأسد صوت مواء؟
ما الذي يجري؟
!هكذا إذن
!ضعف سحر هانا لأنها لم تعد تأكل الخضروات
!بئسًا! هل تأخر الوقت إلى هذا الحد؟
!سنتأخر بالتأكيد
.سنتكفل بالأمر، أسرعن إلى المدرسة
هل نستطيع الذهاب بالمكانس السحرية؟
!بسرعة
!الساحرة الجميلة بوب-تشي
!سندع الأمر لكما إذن
.لا أريد أن أراكن أنتن الثلاث واقفات هنا
!لكن التأخر ليس بالأمر الجيد
!أرجو أن تعتبرن هذا العقاب حبًا مني
.اسمعي يا أستاذة، نحن ندرك هذا الأمر
.أرجو أن تعودي إلى الفصل
حقًا؟
.نعم
.أرجو منكن إذن أن تقفن هادئات
.حسنًا
.الأستاذة نيشيزاوا لطيفة حقًا
...إذن بخصوص هانا-تشان
ماذا؟
أعتقد أنه يتوجب علينا الاستعداد جيدًا .كأمهات لمعالجة كره هانا-تشان للخضروات
.هذا صحيح
.أخبرتنا ماجو روكسان بأنه يجب أن نشعرها بحب الأم
.هادزوكي-تشان، هذا الفلفل الحلو المحشو باللحم لذيذ للغاية
!مهلاً
.صحيح، أونبو-تشان لا تحب الفلفل الحلو
!أونبو-تشان
هل أنتِ واثقة؟
.أنا أيضًا أم هانا-تشان
...إذا كانت أمها تكره الفلفل الحلو
فكيف تستطيع معالجتها من كره الخضروات؟
!أونبو-تشان
.أونبو-تشان
.اشربي
.شكرًا لك
.فشلت في دوري كأم
.لا، هذا ليس صحيحًا
.تغيرت نظرتي لك الآن
.أنا أيضًا
.أونبو-تشان، يجب أن نعالج كره هانا-تشان للخضروات
.لنبدأ إذن
!دودو، تعالي
.لننطلق
!طيري بعيدًا
دودو... ما الذي يجري؟
!د-دودو تجيد الكلام
!لا أصدق
!صحيح! أجيد الكلام! مرحى! مرحى
.تمكنت من الكلام عند دخول مفكرة الوصفات
.هذا يعني أنه إذا دخلت ميمي ستتكلم أيضًا
!حسنًا! سأجرب
!أنا أيضًا
آي-تشان، أخبريني، هل تسمعينني؟
!نعم
!ميمي، أنتِ تتحدثين بلهجة أوساكا
.لأنني أستمع إلى كلامك بهذه اللهجة دائمًا
.أونبو-تشان، لطالما تمنيت أن أتحدث معك
.أنا أيضًا يا رورو
هادزوكي-تشان، كيف يبدو صوتي؟
!ريري، صوتك لطيف حقًا
.مرحبًا مومو-تشان
!هذا رائع! نيني تتكلم
كيف إنجليزيتي؟
!جيدة جدًا
...أشعر بالغيرة
...فافا
هل تريدين الدخول أنتِ أيضًا يا فافا؟
.لا ألومك
.لكن أنا آسفة، لا تستطيعين هذا الآن
...فا
.سأكون قادرة على إدخالك بعد تجاوز امتحان المستوى الأول
.انتظري
...فافا
!الكلام رائع
!دودو
!هانا-تشان، دعيني
!هانا-تشان، توقفي
!أنتِ تؤذينها
دودو، هل أنتِ بخير؟
...كان هذا مؤلمًا
لكم من الوقت ستثرثرن؟
.اطلبن منهن إيجاد الوصفة بسرعة
.هذا صحيح
اسمعن، بماذا يجب أن نبدأ؟
.ينبغي أن نبدأ بخضروات يسهل أكلها ولا تمتلك رائحة قوية
ماذا عن اليقطين؟
.فكرة جيدة، وأيضًا من السهل تحضير حلويات منه
.اسمعن جميعًا، ابحثن عن وصفة يستخدم فيها اليقطين
!حسنًا
مـ-ما هذا المكان؟
.الكتب هنا أكثر من الموجودة في المكتبة
كيف سنجد وصفة يستخدم فيها اليقطين من بين كل هذه الكتب؟ .سيكون الأمر صعبًا
.لنفترق ونبحث عنها
!حسنًا، لنذهب
!قد تكون هذه
!هانا-تشان، هنا، هنا
!ماجو ريكا، لقد عدن
دودو، هل هذه وصفة؟
.ربما
.لا
هذا كتاب يشرح الطريقة الصحيحة لزراعة بذور اليقطين .إنه كتاب متعلق بالبستنة
حقًا؟
.عودي وابحثي أكثر
.حسنًا
!ريري
.هذا الكتاب يبدو أنه يتعلق باليقطين
.يبدو هذا
.لكن لا نستطيع قراءة اللغة الفارسية
.يبدو أن ماجو روكسان جمعت الكثير من الوصفات من عالم البشر
.لم أعد أحتمل
.سآخذ استراحة
!دودو-تشان
دودو-تشان؟
!ا-النجدة
!مصيبة
ماذا حدث؟
!دودو-تشان عالقة تحت كومة الكتب
!دودو-تشان
هل أنتِ بخير؟
.شـ-شكرًا
.أنتِ خرقاء كـ دوريمي تمامًا
!انظرن! انظرن
.إنه بودينغ محضّر من اليقطين
!معك حق
.أحسنتِ عملاً يا دودو-تشان
بودينغ اليقطين؟
.قد يجدي هذا
.أجل
!أحسنتن عملاً جميعكن
!حسنًا إذن، لنقتسم العمل بيننا لتحضيره
.سأحضر الكاراميل الذي يعلو البودينغ
.سأجهز المكونات
.مهلاً لحظة
.لا ينبغي أن ترى هانا-تشان اليقطين
.لنجعلها تلعب في الباحة الخلفية إلى حين انتهائكن
!بوب
.تكفلي بـ هانا
.هانا-تشان، لنلعب في الباحة الخلفية
.حسنًا
!اليقطين ناضج وجاهز
.والآن نزيل القشور
!يبدو اللون رائعًا
.دوريمي-تشان، أضيفي القليل من نشاء الذرة والسكر
.حسنًا
أين الكريمة الطازجة؟
.سيحين وقتها لاحقًا
!الكاراميل جاهز
.لنصب الخليط الآن في وعاء التسخين
درجة حرارة 180 مناسبة، أليس كذلك؟
.بلى
.سينضج بعد 30 دقيقة
!أجل! نضج
!اللون مطابق تمامًا
.بقي أن ندعه ليبرد قليلاً ثم نضعه في الثلاجة
!انتهينا
...أرجو أن تشفى هانا-تشان من كره الخضروات
!اسمعن، لنجربه
!لذيذ
!ستقبل هانا-تشان به
.هيا
.هانا-تشان، إنه البودينغ
هانا-تشان، ألا تحبين البودينغ؟
!هيا، افتحي فمك
!لا
...كلي أرجوكِ
.دوريمي، أستطيع شم رائحة اليقطين فيه
!هانا-تشان، يا لقوة حاسة شمك
ماذا لو أضفنا بعض الفانيلا؟
.فكرة جيدة
.حسنًا، لنحاول ثانية
!هانا-تشان
آي-تشان؟
.لا عليك
ما رأيك؟
لم تعد رائحة اليقطين ظاهرة .ونكهة الفانيلا رائعة
.إنه ألذ من السابق
!أجل
.هيا يا هانا-تشان
!لا
!بئسًا! يبدو أنها رأتني أثناء تقطيعي لليقطين
.رغم أننا بذلنا جهدًا كبيرًا
.هانا-تشان، هذا البودينغ لذيذ حقًا
!لا تكوني عنيدة
.هيا يا هانا-تشان، كلي
.هانا-تشان، انظري إلي
...أونبو-تشان، هذا
.هانا-تشان، انظري جيدًا
.أونبو-تشان تكره الفلفل الحلو
.أكلته سابقًا واستفرغت
لكنها تبذل أقصى ما تستطيع لأكله .حتى تتمكني أنتِ من أكل هذا البودينغ
!هانا-تشان، كلي البودينغ أرجوكِ
.هيا يا هانا-تشان
!لذيذ
.الحمد لله
...أونبو-تشان
...لم تتمكن من احتماله
!أونبو-تشان استيقظت
هل أنتِ بخير؟
.نعم
!بفضلك تناولت هانا-تشان البودينغ كاملاً
.حقًا؟ الحمد لله
!أونبو
!هانا-تشان
!أنت رائعة
...هذا
!إحدى البلورات تتلألأ
!استعادت بعض قوتها السحرية لأنها تناولت اليقطين
!هكذا إذن
حسنًا إذن! يجب أن نبذل جهدًا أكبر لتشفى تمامًا !من كره الخضروات
!أجل
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
ماذا تعني تربية الأطفال؟
!جعل الطفل ينمو
.هذا ليس كافيًا
ماذا تعني تربية الأطفال؟
!العمل الجاد والعزيمة
.هذا صحيح
ماذا تعني تربية الأطفال؟
!القتال يومًا بعد يوم
!لا
ماذا تعني تربية الأطفال؟
!الرعاية ومنح كل الحب
!هذه هي
!موموكو، لا تنسي هذا
!حسنًا أيتها المدربة
.موتو أوجاماجو دوريمي، تدريبات الماما موموكو
تدريبات الماما موموكو
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت